“脱域”与“共享”——当前中国知识、道德、精神面临的问题探讨

“Disconnected” and “Shared”——Discussion on the Problems Facing Chinese Knowledge, Morality and Spirit

"脱域"放在今天的语境中,就是随着现代化的发展,事物从其产生的根基中脱离出来,并不再依附于传统的根基的一种现象。"共享"作为一种价值观念和制度性安排方式,已成为社会各界的一个普遍诉求。在中国现代化建设中,知识、道德、精神三个层面的"脱域"现象已成为现阶段"共享"的阻力。应对"脱域"所带来的"共享"的阻力,关键还是以"共享"来应对。

"Dissociation"is placed in today’s context,that is,with the development of modernization,things are separated from the foundation they produce,and are not attached to the traditional foundation.In the modernization of China,there have been three phenomena of"de-localization"in terms of knowledge,morality and spirit,which have become the resistance of"sharing"at this stage."Sharing",as a kind of value concept and institutional arrangement,has become a common appeal of all walks of life.The key to coping with the"sharing"caused by"de-localization"is to deal with"sharing".