《泰戈尔诗选》:变换视角,漫步童真世界

爱因斯坦有言,你能发现什么,关键在于你以什么方式发现。文学在于发现,其发现的手法和形式却不是一成不变的,而是由它自身的规律决定的。为了使读者觉得新鲜,不仅作品的手法和语言要不断更新,作者还必须变换视角去看世界。泰戈尔《新月集》之所以成为经典,让人常读常新,正因为它以孩子的口吻,展现充满童趣的小游戏和小心思;也以母亲的爱语,呈现孩子的行为与心理;还超脱于母亲与孩子之外,以诗人的身份,或俯视母亲与孩子的天伦之爱,或仿若长大的孩子在回忆着美好的童年;还透过儿童视角,营造奇幻陌生的氛围……它巧用多重抒情视角,引领读者漫步奇妙的儿童世界,品味诗人非惯常的理性认知,带人感受童真和母爱。