图斯卡尼亚的艺术遗产:伊特鲁里亚发展简史

乔治·丹尼斯1848年出版的《图斯卡尼亚的艺术遗产》经过弗鲁奇奥·卡纳里笔记整理和丰富以及维特波省文化遗产中心艺术史部负责人富尔韦奥·里奇的支持,于1981年面世。该版比较全面系统地阐述和展现了伊特鲁里亚文明3000多年来发展变迁的简史,它经历了三个发展阶段:第一阶段为公元前至公元12世纪,这一段又涉及被古罗马征服前后的变化。以古墓发掘实证文明缘起和文化、宗教、经济、贸易等四大中心的形成,以名称的变化、三湖连海贸易圈来说明它与东方、希腊和腓尼基等的交往,以及公元前3世纪前后在反抗罗马征服过程中的融合。5世纪古罗马帝国灭亡后被外族赫鲁里、哥特人的统治,再到伦巴第人的占领。第二阶段为13-19世纪,图斯卡尼亚自由市镇确立,教皇皇权衰微,帝国政府掌权,经济贸易进一步发展,政治中心回归、卫城变得再次重要,图斯卡尼亚城开始重建、改造到城市初具规模的发展过程。第三阶段是20世纪后,图斯卡尼亚经历了两次大地震,经意大利政府推动,古迹修复专家对该历史名城重建和修复,拟还原一个真实的伊特鲁里亚文明于观者,以感动和激发更多人对意大利原生文明的热爱。2018年8月笔者考察意大利,专程前往图斯卡尼亚亲身经历三千年古城的悠远、神秘和古老的生命气息。有感意大利伊特鲁里亚本土文明和历史,翻译本文以飨读者。