习近平关于新时代中国对外话语体系建设重要论述的原创性贡献

Original Contribution of Xi Jinping's Important Discourse on the Construction of China's Foreign Discourse System in the New Era

新时代中国对外话语体系建设是社会主义现代化强国建设的必然要求和题中应有之义。习近平在理论与实践、历史与现实、国内与国际的辩证统一中,提出了一系列融通中外的原创性新概念、源发性新观点及创新性新主张,创造性实现国家前途、民族命运与人类发展的结合,共同利益、共同责任与共同价值的契合,全球性治理难题、人类现代性发展与中国制度优势的统一;推动话语议题设置的中国化、时代化和具体化,将世界性对话交往与中华文化和中国精神相融贯,以中国式现代化新道路和人类文明新形态确立中国对外话语的价值追求,用中外汇通话语解释中国实践、表达中国立场、诠释中国之治,既超越了西方话语的狭隘性与局限性,更在深层意义上揭示了全球化时代构建对外话语体系的核心与关键,充分彰显了当代中国对外话语体系建设的理论自觉和实践智慧。

The construction of China's foreign discourse system in the new era is an inevitable requirement and a necessary meaning of the construction of a powerful modern socialist country.In the dialectical unity of theory and practice,history and reality,domestic and international,Xi Jinping has put forward a series of original new concepts,new ideas and innovative ideas that integrate China and foreign countries,and creatively realize the future of the country,the destiny of the nation and the human race.The combination of development,the convergence of common interests,common responsibilities and common values,the unification of global governance problems,the development of human modernity and the advantages of China's system.Promote the sinicization of discourse agenda setting,integrate global dialogue and exchanges with Chinese culture and Chinese spirit,and establish the self-advocacy,self¬construction,and self-determination of China's foreign discourse with the form of new advancement and the new Chinese modernization road.Use Chinese discourse to explain Chinese practice,express China’s position,and interpret China's governance.lt not only transcends the narrowness and limitations of Western discourse,but also reveals the core and key of constructing a foreign discourse system in the era of globalization in a deep sense,fully demonstrating the theoretical consciousness and practical wisdom of contemporary China's foreign discourse system construction,and contributing a series of original contributions to the construction of a powerful modern socialist country.