新时代海外对中国共产党从严反腐的积极认知与评价

The overseas positive cognition and commentary of the Chinese Communist Party’s strict anti-corruption in the new era for socialism with Chinese characteristics

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央从严反腐这一现象级的“政治实践”引发海外热议。诸多海外观察家不仅称赞中国共产党从严反腐是从严管党治党的新路径、国家治理能力的新提升、经济持续发展的新保障、大国大党形象的新展示、全球腐败治理的新范例,而且认为中国共产党从严反腐的理念和实践已形成独具一格的“中国经验”,这种经验是值得国际社会学习借鉴的“世界样板”。海外观察家的这些积极认知与评价,不仅有益于更好彰显中国反腐败斗争的有效性与正义性,有助于向国际社会展示一个真实、立体、全面的中国和执着、自信、担当的中国共产党,而且展现了中国制度和治理体系的优越性,也将进一步鼓舞中国为世界反腐事业作出更大贡献,为国际社会开辟一种尊重差异、平等互鉴及合作共赢、共建共享的反腐模式发挥更大作用。

Since the 18th CPC National Congress in 2012,the Central Committee with Xi Jinping at the core has remained firm in the strict anti-corruption campaign,which has became a hot topic internationally.Many overseas observers praised that the CPC’s strict anti-corruption is a new path for Party organizations,a new improvement in the country’s system and capacity for governance,a new guarantee for the sustainable economic development,a new image of the Party and the country,and a new example of the global corruption governance.And it’s also believed that the practice of strict anticorruption has formed"China’s experience",which is a model worthy of reference by the international community.These positive cognition and commentary by overseas observers will not only help to better highlight the effectiveness and justice of China’s anti-corruption,help to show all fronts of China and the responsibility of the CPC,but also show the strengths of China’s political system and governance system,and will further encourage to make greater contributions to the international anti-corruption campaign,and play a greater role in developing a new anti-corruption model that respect and learn from each other,strengthen exchanges,win-win cooperation,joint efforts,and shared benefits.