构建人类命运共同体:引领新型经济全球化的中国方案

Building a Community of Shared Future for Mankind is China’s Plan to Lead the New Economic Globalization

新型经济全球化是在全球化面临困境的背景下中国提出的推动经济全球化转型的中国方案,它以构建人类命运共同体为方向,以推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展为思路。新型经济全球化的实质在于克服传统全球化放任资本逻辑的弊端,为经济全球化开辟新路。构建人类命运共同体是中华民族在世界进入百年未有之大变局的背景下提出的关于未来世界发展的美好蓝图,引领新型经济全球化则是推动构建人类命运共同体的具有实质性意义的重大举措和有效抓手。推动新型经济全球化关乎经济全球化的前途和人类的未来。走向伟大复兴的中华民族正在坚定地引领经济全球化驶向构建人类命运共同体的历史大道,致力于为人类做出新的更大的贡献。

The new type of economic globalization is a Chinese plan to promote the transformation of economic globalization under the background of the dilemma of globalization.It takes the construction of a community of shared future for mankind as the direction,and the development of economic globalization towards a more open,comprehensive,inclusive,balanced and win-win direction as the idea.The essence of the new economic globalization lies in overcoming the disadvantages of the traditional globalization’s laissez-faire capital logic and opening up a new way for economic globalization.Building a community of human destiny is a beautiful blueprint for the future development of the world put forward by the Chinese nation under the background of the world’s unprecedented changes in a century.Leading the new economic globalization is a significant and effective measure to promote the construction of a community of human destiny.Promoting the new type of economic globalization is related to the future of economic globalization and the future of mankind.The Chinese nation is firmly leading the economic globalization to the historical road of building a community of shared future for mankind and is committed to making new and greater contributions to mankind.