摘要
叶维廉作为20世纪海外比较文学学者,以中西艺术和审美理论的内在融合创造出具有较大影响力的现代诗学理论,其诗歌创作通过西方意象主义创造的承接融合、吸收现代中国新诗的启蒙精神和情感凝练方式、总结中国古代诗歌古典意象创造的美感经验等形成具有现代艺术精神、会通中西艺术审美的独特范式或理论构型,建构起具有中国话语特色的诗歌创作风格。叶维廉诗歌创作的美感构型,既保持和延续了中国传统诗歌美学的意蕴和境界,体现了对于西方诗学理论和审美创造规律的借鉴和接纳,其诗学理论对传承中国古典审美精神、创造现代诗学理论、推动文艺创作等具有重要的理论价值和积极的现实意义。
出处
《世界华文文学论坛》
2020年第4期105-112,共8页
Forum for Chinese Literature of the World
基金
陕西省社科基金一般项目“叶维廉诗学思想对中国古典诗词英译的影响研究”(项目号:2019M005)
陕西省教育厅人文社会科学专项“中国古典诗词的海外传播之路——以叶维廉诗学观为例”(项目号:19JK0559)的阶段性成果