明清传奇重写宋传奇《黄损》的书写策略

戏曲重写乃小说流播的重要方式之一。“传奇”概念存在泛化现象,包含小说及戏曲等文体类型,诸文体间存在深层的文体因缘关系。宋传奇与明清传奇在内容与体制上存在明显区别。如是,明清传奇重写宋传奇《黄损》时,文本增饰现象显豁。重写者主要通过扩大次要人物叙事功能、增设关目角色与情节、书写战乱以离合生旦等书写策略进而增饰文本容量,思维开新。此外,重写心态亦影响着书写内容与结构设置,成为影响书写策略变更的关键因素。探赜明清传奇重写宋传奇的书写策略,乃研究文体互动的有效途径,有益于深化对“传奇”体制与内涵的理解。