多元文化再现与家园追寻:论扎迪·史密斯文学书写

扎迪·史密斯在文学创作中因复现当代英国社会的多元文化现实、塑造具有多重文化身份的人物而赋予了作品独特的魅力。其处女作《白牙》以诙谐幽默的笔调和漫长的时空跨度,全景式地展示了伦敦西北郊威尔斯登的多元文化图景,因而被学界誉为“当代英国多元文化的代言书”。但是,当史密斯将《西北》的故事背景再次置于威尔斯登时,却并未延续《白牙》中对于多元文化主义的乐观态度。该小说以“过客”“主人”“十字路口”为章节标题,暗示主人公面临着“何处是家园”的迷茫。他们在情感缺失的多元文化社区中无所适从,渴望逃离又频频受限于英国社会无处不在的文化边界,只能在进退两难的非家之境中漫游彷徨。这一家园书写的嬗变指向多元文化主义在追求文化平等的同时,无形中加深了文化界限和人际情感隔阂。对此,探赜小说中有机的人际情感联结、呼唤跨越文化藩篱的情感共同体可以为流散群体建构有归属感的家园提供积极的文学思路。