文化视角转换下国际商务英语的翻译策略——评《文化视角转换与国际商务英语翻译研究》

英语翻译对我国开展国际交往起着至关重要的作用,能够促进我国与他国的经济文化交流,助力学术科学合作。由李素芬所著的《文化视角转换与国际商务英语翻译研究》(北京工业大学出版社2020年6月出版)一书将着眼点放在国际商务英语翻译上,搭建了完备的理论框架,解读了文化语言等基础理论,试图在转换视角中考察中西文化差异,探讨造成语言翻译障碍的原因,寻找精准翻译的方法,从而在不同形式的商务活动中完成翻译任务,做好翻译工作。