“可据性”与“可读性”:地方综合年鉴编修核心质素探讨

"Credibility" and "readability" :Discussion on the core qualities of local comprehensive yearbook compilation

可据性与可读性是地方综合年鉴编修活动成果的核心质素。可据性应指它的凭证和参考作用与原始资料相同。可读性指阅读和利用时的便利度。当前对于年鉴编纂的可据性与可读性有不同认识,对于可读性的理解存在误区。本文结合《地方综合年鉴编纂出版规定》《关于地方综合年鉴编纂出版若干问题的补充规定》和年鉴编纂实践,论述地方综合年鉴可据性和可读性的定义、意义、方法,以及两者的辩证统一关系。

Credibility and readability are the core qualities of the achievements of the compilation of local comprehensive yearbooks.Credibility means that its evidence and reference functions should be identical with those of the original data.Readability refers to the convenience of reading and using.There are different understandings about the credibility and readability of the yearbook compilation nowadays,with some misunderstandings about the readability.By combining Provisions on the Compilation and Publication of Local Comprehensive Yearbooks,Supplementary Provisions on Several Issues Concerning the Compilation and Publication of Local Comprehensive Yearbooks,and the compilation practice of the yearbooks,this paper discusses the definition,significance and method of the credibility and readability of local comprehensive yearbooks and dialectical unification relations of the credibility and readability.