黄炎培诗集版本小考

Brief Textual Research on the Editions of Huang Yanpei’s Poetry Anthologies

黄炎培生前出版过诗集《并门草》《辽东草》《苞桑吟》《苞桑集》《天长集》《白桑》《红桑》等多种。早期出版的《并门草》《辽东草》《苞桑吟》及久康版《苞桑集》可以增补通行本《黄炎培诗集》若干首,并与定本异文甚多,保留了黄炎培创作的原貌,具有重要的校勘价值,也是探讨黄炎培诗歌创作演变的重要材料。

Huang Yanpei had published a variety of poetry anthologies in his life time,including Bingmen Grass,Liaodong Grass,Ode to Mulberry,Collection of Mulberry,Everlasting,White Mulberry,and Red Mulberry. Bingmen Grass,Liaodong Grass published earlier and Ode to Mulberry of the Jiukang edition can supplement several poems to the current version of Poetry Anthology of Huang Yanpei. Many of the lines are varied from those of the definitive edition and offer a true picture of Huang Yanpei’s works. They are of important collating value,and are also important materials to explore the evolution of Huang Yanpei’s poetry creation.