新时期广东监狱发展的几点启示

On Inspirations of Prison Development in Guangdong Province in New Era

监狱治理彰显社会公平正义,是国家治理现代化中十分重要的一个部分。为推动全国监狱治理体系和治理能力现代化贡献"广东智慧""广东方案",总结广东监狱在治理制度及发展方向上的主要成就和路径选择十分必要。坚持党的领导,是广东监狱治理攻坚克难的保证;制度建设是广东监狱发展的核心;坚持服务人民,维护行刑正义和社会公平正义是根本宗旨;抓住机遇,调整广东监狱布局,为广东监狱未来更好地发展奠定基础。

Prison administration manifests the social fairness and justice and therefore is a very important part of the modernization of state governance.To achieve the modernization of nationwide prison administration system and capacity,it is essential to promote Guangdong Wisdom and Guangdong Scheme and to summarize the major achievements together with the access selections of prison administration system and development in Guangdong Province.To be steadfast in the Party’s leadership is the guarantee for the Guangdong prisons to solve difficulties.Institutional construction is the core of the Guangdong prison development.To insist on serving the people and withstand penalty justice and social fairness are the fundamental purposes.Besides,we should take the opportunity to adjust the layout and lay a solid foundation for the better development of Guangdong prisons in the future.