「桃」に関する中日言語の意味分析 四字熟語や諺を中心に

1はじめに中国では三千年以上前から、食用として桃が栽培されていたと言われている。人の営みに伴い、徐々に独特の桃文化が育まれ、発展してきた。日常生活に密接に関わる「桃」に対し、人は様々な意味を付与する。諺や四字熟語という言語表現は、その国や地域の人々がどのようにものを考え、どのような生活をしてきたかを表す面もあり、思想や文化の痕跡をとどめる一面も認められている。