日语中外来音的影响

一个国家的语言,文字都具有各自的特色。如今阅读日本的报纸、杂志、书籍筹,常常碰到很多外来语。有不少的外来语甚至在外来语辞典上都查不到。究竟日语的外来语有多少?据统计《明解国语辞典》有词汇40393个,其中外来语1429个,占3.5%;而《角川国语辞典》收词汇60218个,其中外来语4709个,占7.8%.