摘要
助词“と”和动词“ぃぅ”搭配在一起的惯用说法,在日语中出现率较高,变化形式很多,用法也很复杂。下面谈谈有关“とぃぅ”及其各种变化形式的一些译法。一,作为实意动词,充当句中的谓语或谓语补助成分。此时“とぃぅ”保持原来的“说”、“叫”、“称为”的词意,“と”前面的体言或句表示“说、叫”等的具体内容。主要句型有:1.体言は……体言とぃぅ(××叫(做)…….
出处
《日语学习与研究》
1988年第5期89-93,共5页
Journal of Japanese Language Study and Research
