浅谈日语汉字读音中的“重箱読み”和“汤桶読み”

一、“重箱読、汤桶読”的概念在日语中汉字的读音大致分为两类。一是音读、二是训读。所谓音读就是指汉字传入日本后,日本人以其汉字在汉语中的原音为基础,经过日语音韵加工而形成的与汉字原读音近似的汉字读法。