日语单字复合词的构成、意义及其与中文汉字意义的对应

一读了《日语学习与研究》一九八六年第一期吕朋林同志的“日语的单字复合词”一文很受启发。目前,在我国日语界对日语词源的研究几乎是空白状态之下,这篇文章无疑是起了一定开拓的作用。不过,这篇文章在复合词的分析和解释上也存在一些不够详尽的地方。