深夜与梅花

夜ふけと梅の花

从那以后,过了五、六个月。每月一到二十六号我就领取当月的工资,能够得到一些钱。因此,在二十六号我就马上往桌子上的笔筒里尽可能放一张新的五元钞票,做好准备什么时候都能够还给村山十吉。有了这个准备,我心里也就不为这五元钱而慌乱了,所以即使不还给他,不去访问他,心情也是平静的。然而,我不能经常身边有钱。