日汉语指示词的对应关系

一般我们所知道的日汉语指示词对应情况大致如下表: 本文想考察一下,日汉语指示词对应的具体情况、对应程度、用法上的区别以及不对应的情况。从日语教学需要出发,本文考察的重点在于日语指示词。