“避サろ”和“サょろ”的区别

这两个动词都是他动词,都可表示“避开”之类的意思,意义十分相似,但它们之间却有着很大的区别。本文拟就这两个动词的异同作一番探讨。笼统地讲,和都惯穿着这样一种概念:通过一定方式,行为主体使自己避免跟与己不利的对象相接触。在不少场合,这两个动词有通用的可能,如下面一些句子中的动词,无论用或都讲得通:1.彼狭道端寄车避他靠向小路的路边,避过了汽车。2.船暗礁右船为了避开暗礁而向右转航。