“顺调”、“円滑”、“スム一ズ”的区别

题目中的那三个形容动词,译成中文都具有“顺利”的意思,在一定程度上,并可以通用。如下面的三个句子,都表示“谈判顺利进行”:1 A.交涉顺调。B.交涉円滑行。C.交涉。但这并不意味着它们之间就没有区别了。