隅田川的水

流吧,流吧,隅田川的水!我从少年时代起就是你的老相识,又回到你的怀抱来了。在旅居的日子里,站在索恩、维埃纳、纪龙德等河畔,我所想起的,总是你的种种。就是从巴黎的奥斯特尔兹桥头,眺望塞拉河的流水时,我也忘不了向你遥寄我的一片旅情。