日汉语的代词对比与翻译

日语代词分为人称代词和指示代词两种,汉语代词分为人称代词、指示代词和疑问代词三种。由于日语中的疑问代词分别合并在人称代词和指示代词之内,所以从内容上看,日汉语的代词大体上是相同的。为了便于叙述,这里把汉语的疑问代词也并在两种代词之内。