“自由ナ女神”与“自由ノ女神”

众所周知,有一座铜像屹立在美国纽约市中心曼哈顿区,叫做“自由女神”,这在日文中称做“自由/女神”而不把它称做“自由于女神”。这究竟是为了什么呢? 另外如: △家。△彼学生知。△。在这些句子的“名词+(形式)名词”