期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译的选词和语言环境

原文传递

导出

摘要关于做好翻译需要注意哪些方面的问题,我们的老前辈严复先生提出过信、达、雅的条件,这几乎是众所周知的。天下事往往是无独有偶。英国有一位作牧师的著名翻译家名叫罗纳尔·诺克斯,是耶苏教“圣经”的翻译者。他在所著题为“翻译工作者的实践”(Trials of a Translator)

作者冷铁铮

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 1983年第5期22-25,共4页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词翻译别卷外部语境内部语境语言环境言语环境翻译工作者译词日本语

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1徐德湖.品析叙事要素,发展言语思维——以让·乔诺《植树牧羊人》教学为例[J].语文教学与研究,2020(11):16-19.
2郑金玲.基于人工智能背景的英语笔译探索[J].山东青年,2019,0(7):215-215.
3贾润雨,贾润莹,郑敬霖.雅字不可缺——浅析“信达雅”的“雅”字[J].青年文学家,2020(15):183-184. 被引量：2
4李兆田.如何提高翻译质量和中译日工作中的一些问题[J].日语学习与研究,1979,0(1):11-17.
5刘震宇.试图将科技外来语改用汉字的选词活动[J].日语学习与研究,1983(5):97-97.
6邝江红.公共关系学视域下旅游外宣翻译的传播沟通问题探讨[J].新闻研究导刊,2020,11(10):41-43. 被引量：2
7钱端义.关于翻译的点滴想法[J].日语学习与研究,1979,0(1):75-76.
8丰文森,张建国.十八大报告和十九大报告英译文体特征比较分析[J].豫章师范学院学报,2020,35(1):112-116.
9王醒醒.词块对高中英语写作的影响研究[J].高考,2020,0(16):93-94.
10钟子淇,张益鑫.“X+性”结构在政府文献中的翻译研究——以近五年政府工作报告为例[J].英语广场（学术研究）,2020,0(6):12-13.

日语学习与研究

1983年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部