汉代素面青铜鼎的修复

Restoration of the Bronze Ding with No Plain of Han Dynasty

河南省新乡市博物馆文保中心为商丘博物馆修复了一批金属文物。其中一件汉代素面青铜鼎破碎、残缺、扭曲变形严重,工作人员对该器物进行了清洗、矫形、焊接、补配、打磨做旧、封护等一系列修复工作,再现了文物的原有面貌,达到了展陈要求。

Xinxiang Museum cultural preservation center restored a number of metal cultural relics for Shangqiu Museum.One of these is the bronze Ding with no plain of Han Dynasty,which is badly broken and deformed.A series of repair works including cleaning,welding,polishing,scaling and so on have been carried out to restore the original appearance of this cultural relic,which can be displayed.