波兰陶瓷文物修复方法与实践

Method and Practice of Polish Ceramic Relics Restoration

欧洲陶瓷文物的修复历史悠久,相关修复理论和硬件设施相对完善。陶瓷文物修复前通常需要经过一系列必要的科学检测分析,进行详细的文物状况信息收集工作,最后确定采用的修复手段和方法。本文通过介绍笔者2018年暑期在波兰哥白尼大学参与陶瓷文物修复夏令营为例,谈一些国外陶瓷文物修复理念及方法的浅见,希望抛砖引玉,以资参考。

The restoration of European ceramic relics has a long history,and the related restoration theories and hardware facilities are relatively perfect.Before the restoration of ceramic cultural relics,it usually needs to go through a series of necessary scientific detection and analysis,collect detailed cultural relic status information,and finally determine the means and methods of restoration.This paper introduces the author’s participation in the ceramic cultural relic restoration summer camp at the university of Copernicus in Poland in the summer vacation of 2018 as an example,and discusses some ideas and methods of foreign ceramic cultural relic restoration,in the hope of introducing some valuable ideas for reference.