地理环境与审美范畴:“幽玄”在中日的衰与兴

地理要素对文化传播、文化生产、文化变革都有着重要的作用,语言、词汇的跨国交流是地理环境影响文化塑造的具体表现之一。"幽玄"作为一个中国渐渐疏于使用的词汇,依靠发达的水运交通、经由遣唐使传入日本后被快速接受并得到广泛应用,成为一种审美范畴。究其原因,中国疆域辽阔、资源丰富的地理环境塑造了重神韵、讲平和的文化特点,"幽玄"的含义与儒学主导下的主流文化相悖;日本资源匮乏、孤立的海岛环境使其文化更具有脆弱、不安的特征,与"幽玄"一词的语义相契合。"幽玄"反向塑造和改变着日本的人文地理景观,指导日本创造出别具特色的庭院建筑、庙宇建筑等。地理环境、审美范畴与文化心理的互相作用关系,反映了文化之美与生产力布局因地制宜的统一。