摘要
引言我原来从事的是日本文学研究,但10年前的一次契机,成为我近30年的研究生涯的一道分水岭。2005年,我获得了为期一年的公休假。由于当时对“海外日本文化的受容研究”这一课题关注已久,我主要在美国,还有欧洲、中国等地做了一些调查。然而调查地域的不断扩展并不会使研究有所集中,所以之后我按照国别进行了分类整理,将研究重点置于美国及德国等地。^(①)我研究的对象是日本学、日语教育、日语图书、俳句、禅、日本美术、日本庭园、茶道、花道、能、狂言、歌舞伎、文乐、动漫、饮食文化、太鼓等,涵盖了日本文化的各个方面。