您来这儿讲学的事,十有九成是吹了——余光中写给莎士比亚

莎士比亚先生:年初拜读您在斯特拉福(1)投邮的大札,知悉您有意来中国讲学,真是惊喜交加!可是我的喜悦并没有维持多久。为您讲学的事情,我奔走于学府与官署之间,舌敝唇焦,一点也不得要领。我真是不好意思写这封回信,不过您既已嘱咐了我,我想我还是应该把和各方接洽的前后经过,一一向您报告。首先,坦白地说,我们这儿的文化机构对您的申请并没有多大兴趣。我们是一个讲究学历和资格的民族:在科举的时代,讲究的是进士;在科学的时代,讲究的是博士。