論清初駢文語言革新及其現代性——以章藻功爲例

清初著名駢文家章藻功在駢文創作中自覺追求"字潔語生","字潔"是駢文大量化用經典語句,特别是《六經》語句的必然結果,而"語生"則是其特有的組句方法和聯句方式的語言表現,從而形成"新巧"風格。這一語言革新嘗試是對駢文傳統語言的背離和顛覆,故被清人目爲"别調",不受重視。但從現代性維度考察,章氏運用反常化的組句方式、多樣化的聯句模型和化用經典語句等手段實現對駢文語言改造和創新,這種語言組合方式顛覆駢文傳統,讓本來"非注難明"的駢體更趨於陌生化,使其真正具備純文學的審美特質,是駢文現代性的一次實踐。從這一意義上説,章藻功駢文語言革新超越古代駢文發展路徑,實現對清初駢文的革新,具有現代性特徵。