七十而随心所欲——刘荒田先生访谈录

Following One's Heart at Seventy:An Interview with Mr.Liu Huangtian

刘荒田先生著作等身,影响广大。他创作的主要文学体式是诗歌、散文、随笔与小品,并且形成了鲜明的思想个性与艺术风格。虽然年过七十,但他还是在坚持写作,每一年还发表大量的散文与随笔作品。许多读者都特别欣赏他的才华,关心他的创作近况,本刊在最近就相关问题对他进行了一次访问,他愉快地回答了与诗歌创作与散文创作相关的问题。本文就是根据访谈的原始记录而整理出来的。

Mr.Liu Huangtian's writings are vastly infuental.His main literary genres are poetry,prose,essays and sketches,and he has formed a distinctive ideological personality and artistic style.Although he has passed seventy,he still keeps on writing and publishes a large number of prose and essays every year.Many readers are particularly appreciative of his talent and the recent development of his creative work.This book recently conducted an interview with him on related issues,and he happily answered questions about the creation of poetry and prose.This article is based on the original record of the interview.