跨越千年的酬唱——读邹惟山的拟寒山体诗

Response to Poems over One Thousand Years:On Zou Weishan's Poems in the Style of Hanshan

唐代诗僧寒山在内冷外热千年以后,近年又再次走进我国诗坛,但研究者多,模仿创作者少。邹惟山用心于拟寒山体诗写作,其质之高,其量之大,在当前旧体诗词写作大热的背景下,均高标独举,蔚为大观。本文分析了邹惟山走进寒山与走出寒山的创作历程,解读了其诗题材的广泛性,以及体现的宽阔视野及家国情怀,为“旧瓶装新酒”的旧体诗词写作提供了有益的经验。

Han Shan,a poet monk in the Tang Dynasty,entered the poetry circle of his native country again after a thousand years of being cold inside and hot outside,but there were many researchers and few mimetic writers.Zou Weishan devoted himself to the writing of poems in the style of quasi-Hanshan,and his high quality and large quantity made him a great master in the context of the current hot writing of old-style poems.This paper analyzes the creation process of Zou Weishan's walk into and out of Hanshan,and interprets the universality of his poetic themes,as well as the broad vision and national feelings,and provides useful experience for the old style poetry writing of“old bottle with new wine”.