视野、领域与方法——论《华文文学的跨语境传播研究》的价值

Vision,Fields and Methods——On the Value of Research on Cross-Context Communication of Chinese Literature

颜敏的《华文文学的跨语境传播研究》由中国社会科学出版社出版,该书在扎实的史料基础之上,立足于媒介过程论、语境论和网络论,对1980年以来华文文学跨语境传播现象进行了多维分析与解读,进一步拓展了华文文学传媒研究的视野,提出了“跨域解读”“跨域想象”“文类跨域”“跨域经典”“理论跨域”等新的现象与命题,展现了华文文学研究在方法论上走向整合、比较的可能性与现实性。

Yan Min's Research on Cross-context Communication of Chinese Literature was published by China Social Sciences Press.Based on solid historical data,this book makes a multi-dimensional analysis and interpretation of the phenomenon of cross-context communication of Chinese literature since the 1980s based on media process theory,context theory and network theory.It further expands the vision of Chinese literature media research,and puts forward new phenomena and propositions such as“cross-domain interpretatiop”“cross-domain imagination”“genre cross-domain”“cross-domain classics”and“theoretical cross-domain”.It sbows the possibility and reality of the integration and comparison of Chinese literature research in methodology.