《劝导》中女性主义再思考

Rethinking Feminism in Persuasion

从反思女性主义的角度出发,以对《劝导》认识的转变为例来论证两方面的重点:一是如何让男性与女性一起来合作改变社会,要男人们意识到在这个社会中受到损害的绝不仅仅是女性,其实男性也受到了损害,只是男性还处于不自知的状态。第二个重点是,让男性也意识到在这样一个两性都无法美好生活的社会中,那么应该要做的就是改变这个社会,改变的方式之一就是两性双方的合作,相互尊重各自的差异性。

From the perspective of rethinking feminism,taking the change of the understanding of persuasion as an example to demonstrate the focus of the two aspects:firstly,How to let men and women work together to change society.It is necessary for men to realize that it is not just women who are harmed in this society.In fact,men are also harmed.Only men are still in an unconscious state.Secondly,men also should realize that in such a society where both sexes cannot live a good life,then what should be done is to change this society.One of the ways to change is the cooperation between the two sexes and respects each other’s differences.