早期佛教史料中的文本与视觉构建:以《高僧传》中“神异”为例

本文旨在从文本构建角度反观宗教形象的视觉塑造。南朝梁僧人慧皎作《高僧传》,被认为是早期佛教最重要文献之一。书中“神异”事例繁多,描述时多辅以颜色词汇构筑视觉形象丰富的高僧神通世界。本文通过对“神异”事例中颜色词取用以及对高僧佛图澄的形塑文本展开案例性研究,阐释该时期典范树立与文本、视觉构建之间的互动与联系。同时,通过对单字“赤”的研究,证明文本描述与早期“禅观”的重要关联,亦从侧面证明《观佛三昧海经》对早期佛教艺术形象的巨大影响。