摘要
唐·德里罗的小说《人体艺术家》是部典型的非自然叙事文本,值得从叙事学的角度来研究其创伤主题。出于这一原因,本文分析了小说作者在文中所使用的4种非自然叙事特征,即非自然人物、非自然叙事事件与场景、非自然时间和非自然叙事声音。分析展示,正是这4种非自然叙事特征加深了不可言说的创伤和创伤记忆。
Don DeLillo’s novel The Body Artist is a typical text of unnatural narrative,whose trauma theme needs to be examined from the perspective of narratology.With this in mind,the article aims to analyze the four unnatural narrative features employed by the author in the novel:the unnatural characters,the unnatural events and settings,the unnatural time,and the unnatural narrative voices.The analysis shows that it is the four unnatural narrative features that deepen the unspeakable trauma and traumatic memory.
出处
《复旦外国语言文学论丛》
2019年第2期39-44,共6页
Fudan Forum on Foreign Languages and Literature
基金
国家社科基金重大项目“当代西方叙事学前沿理论的翻译与研究”(项目批准号:17ZDA281)的阶段性研究成果.