摘要
作为对比语言学领域最为权威的国际期刊之一,《语言对比》(Languages in Contrast)已走过20年的历程。本研究从其近10年(2009-2018)所发表的10卷中收集信息,构建小型研究语料库,并使用语料库工具提取相关信息。定量分析结果显示了对比语言学的研究对象、目标、重点、方法和变化。同时,通过对近10年来具有代表性成果的分析,展望今后对比语言学可能的发展方向。研究表明,《语言对比》所发论文与学科发展和特点密切相关,体现了对比语言学的最新变化,对对比语言学研究的发展贡献巨大。
As one of the prestigious international journals in the field of contrastive linguistics,Languages in Contrast has gone through 20 years since its publication.In this study,we collected information drawn from the 10 volumes of the articles published by this journal in the past ten years(2009-2018)to build a small corpus,and then used corpus tools to extract different types of relevant information.The results of our quantitative analysis revealed the topics,objectives,methods research focus and changes of Contrastive Linguistics.In the meantime,by analyzing the representative achievements made in the past 10 years we attempted to predict the possible directions of the future development of contrastive linguistics.These analyses show that the papers published in the journal are closely related to the development and the characteristics of the discipline,representing the latest changes of contrastive linguistics and greatly contributing to the advancement of contrastive linguistics.
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2020年第1期31-41,147,共12页
Foreign Languages and Their Teaching
基金
国家社科基金重点项目“英汉时空性特质差异与英汉二语习得的关系研究”(项目编号:18AYY003)阶段性研究成果.
关键词
对比语言学
《语言对比》
发文分析
语言与民族思维方式
Contrastive Linguistics
Languages in Contrast
analysis of publications
language and ways of national thinking
