清末民初现代言文关系的机制创出

The Creation of the Mechanism of the Modern Relationship Between the Speech and Writing in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China

清末民初时期的语言文字变革,从晚清"国语运动"的个人倡导,转向了国家层面的推动,重视标准语音与汉字造成的"国语统一",相对忽略"声音"主导的"语音中心主义"的"言文一致"。这就形成了中国现代的言文关系:统一的汉字仍作为现代民族国家的书写符号,具有统一标准语音的汉语作为现代民族国家共同语,汉字与汉语并不是由先导的"声音"联结,汉字形体仍具有超越"声音"的意义——此乃"国文"与"国语"观念的基本型构。清末民初时期现代言文关系的确立,也理顺了日后五四白话文的言文关系,客观上为五四白话文迅速的勃兴与成功奠定了基础。