从“比较”到“超越比较”——比较文学平行研究方法论问题的再探索

From "Comparison" to "De-comparison":A Methodological Re-exploration on Parallel Studies of Comparative Literature

作为一个在全世界大学知识生产体系中具有稳固而独特位置的学科,比较文学的方法论之根却仍然不够牢靠;比较文学的固有界定无法完满地解决现代思想界提出的"他异性"难题,故学科理论建设在西方已经长时间地陷入停滞状态。这一状况既是一个挑战,同时也给我国比较文学学者提供了与西方学界并辔前行,甚至率先突破的机会,而国内外比较文学界所长期轻忽的"平行研究"正好提供了一个绝佳的突破口。本文以"不—比较"的观念为切入点,对"超越比较"的平行研究方法论及其主要蕴含和运作机制进行探索。