漢譯《徐甘第大傳》的版本問題

人類的歷史在16世紀迎來了分水嶺。哥倫布新大陸的發現以及達伽馬環球航行的實現等地理大發現,使得基督教福音的東傳成爲可能。沙勿略於1549年8月抵達日本鹿兒島,開始了福音的東傳。而利玛窦則於1582年7月登陸澳門,開始了中國的傳教事業。(1)本論文的研究對象《徐甘第大傳》的主人公甘第大,便出生在這個時代,(2)她見證了這個時期基督教事業的發展,並且也親自在這一項事業中擔任重要角色。