山东淄矿集团德日建筑群价值认定与保护利用探析

Value Recognition,Protection and Utilization of the German-Japanese Buildings of Shandong Zibo Coal Mine Group

山东淄矿集团德日建筑群现有德日建筑23处,在山东乃至中国范围内都是甚为少见的建筑组群。本文对淄矿集团德日建筑群进行了简要概述,认为德日建筑群见证了淄博煤矿事业的百年发展历史以及淄博煤矿工人运动从弱小到壮大、从稚嫩到成熟的艰辛历程,建筑群特点鲜明、风格迥异,别具"异域风情",是一座德日建筑宝库。我们要深入发掘其文化内涵,合理开发利用。

The existing 23 German-Japanese buildings of Shandong Zibo Coal Mine Group were built during the German and Japanese invasion of China in the 20 th century,which are rare in Shandong and even in China.This paper gives a brief overview of the German-Japanese architectural complex of Zibo coal mine group.It is believed that this complex is a solid evidence of the German and Japanese imperialist invasion of China,a witness to the hundred-year development history of Zibo coal mine industry and the arduous process of Zibo coal mine workers’movement from weak to strong,from immature to mature,and fully embodies the core role of the Communist Party of China in leading the workers’movement.It is a treasure house of German-Japanese architecture with distinctive characteristics,different styles and"exotic customs".