汝州风穴寺上、下塔林现场勘察及修缮保护设计

Site Survey and Repair Protection Design of the Upper and Lower Pagoda Complexes of Fengxue Temple,Ruzhou,Henan Province

风穴寺暨塔林是一处历史悠久的古建筑群,被誉为"中州名刹"。历史悠久,古迹众多。风穴寺塔林现遗存墓塔七十余座,建筑年代自元代至民国时期,是河南省第二大塔林,在全国是仅次于登封少林寺塔林和山东长清灵岩寺塔林的重要塔林。由于年久失修,上、下塔林文物建筑现存在不同程度病害。通过本次现场勘察及修缮保护,使这一具有独特意义的优秀民族文化遗产,得到合理有效的保护和传承。

The Fengxue Temple and its pagoda complex are groups of ancient buildings with many historical sites,known as"Zhongzhou famous temples".There are more than 70 pagoda tombs in the pagoda complex of Fengxue Temple,which are constructed from the Yuan Dynasty to the Republic of China.This pagoda complex is the second largest pagoda complex in Henan Province,and it is less important to the pagoda complexes in Shaolin Temple in Dengfeng of Henan Province and the Lingyan Temple in Changqing of Shandong Province national wide.Due to the varying degrees of disease in the Upper and Lower pagoda complexes,site survey and repairment of this pagoda complex has been properly and effectively protected and inherited this outstanding cultural heritage with unique significance.