晚清域外游记中的“同源日本”形象

本文借助比较文学形象学这一跨文化研究的方法,探讨晚清域外游记中的“同源日本”形象。这一形象从特定角度反映了彼时的中国集体形象,成为传统中国走向现代时的思考和表述。本文的主要观点是,游记中的历史文化考察限于表面,其实是将日本文化的异质性付诸阙如;通过“化异为同”,日本的风土人情已被转化为中国本土的话语;中国人的“同源日本”形象寄寓了中日联盟的设想,但是在日本看来,只有负面的中国形象才能帮助其确立自己在现代世界中的位置。