文本演绎与空间再现:神话传说题材旅游演艺内容的再生产——以旅游演艺《青秀》为例

Text Deduction and Spatial Representation:Reproduction of Tourism Performance Art Content with Myth and Legend Theme——Taking the Tourism Performance Art “Qing Show” as an Example

旅游演艺的内容再生产经历了文本演绎与空间再现两个行为过程。文本演绎实质上是演艺内容的建构过程,通过融入地方性想象进行文本的推演和编排,最终形成创新性的内容体系。空间再现由景观符号再现、文本内容再现、地方性再现和精神价值再现四个层次构成。通过表演者与观众的互动,空间再现实现了演艺内容的解构性生产。神话传说题材旅游演艺内容的再生产遵循了从文本演绎到空间再现的逻辑,随着从文本建构到观演的互动性解构逐渐完成。应从提炼与创新演艺主题,挖掘与阐释文化内涵、精神价值,艺术、技术和观演互动中创新演艺内容的表现形式三个层面构建神话传说题材旅游演艺产品的创新路径。

The content reproduction of tourism performance art includes two behavioral processes:text deduction and spatial representation.Text deduction is essentially the process of constructing the content of performance art.Through the integration of local imagination,the text is deduced and arranged,and finally an innovative content system is formed.Spatial representation consists of four levels:landscape symbol representation,text content representation,local representation and spiritual value representation.Through the interaction between performers and audiences,space representation realizes the deconstructive production of performance art content.The reproduction of mythological and legendary tourism performance art follows the logic from text deduction to spatial representation,and is gradually completed with the interactive deconstruction from text construction to viewing.It is necessary to construct an innovative path for tourism performance art products with myths and legends theme from three levels:refining and innovating performance art theme,digging and interpreting cultural connotations and spiritual values,and make innovation in expressions of performance art content in art,technology,and interaction of viewing and performance.