占领时期盟军司令部对日本文学界的审查与改造——以1946—1948年的书籍没收工作为线索

Study of GHQ’s Censorship and Reorientation in Occupied Japan:Based on the Confiscation of Publications during 1946-1948

近年来,日本学界有关战后盟军总司令部(GHQ)对日本文坛的审查的研究,多以"占领(加害)/被占领(受害)"这一二元模式展开。然而,通过对一手文献的广泛钩稽和整理可知,包括没收书籍计划在内的文学审查是在盟国、GHQ内部新政派与保守反共势力的复杂博弈之中展开的;另一方面,战时严酷的言论统制惯性在战后日本社会依然倔强地延续,并在审查工作中被重新激活,最后社会各相关部门基于"自我审查"意识对没收指令产生"过敏"反应而导致了没收工作的失控。本文以书籍没收工作中GHQ和日本当局的双向、多边互动关系为线索,考察战后初期以美国为首的盟军作为外来的异质性因素如何介入对日本文学的改造,为理解战后日本文学的发生与发展提供另一历史视角。