编者前言

本刊诞生于1962年,乳名《法学研究资料》,专事译介以苏联法为主的外国法,然刊行不久便夭折于“文革”的疾风暴雨之中。1979年,严寒过后,万物复苏,民主法制的呼声伴随着改革开放的鼓点响彻神州大地。本刊顺势乘风,以《法学译丛》为名复刊,致力译介外国法,历经十五载,为我国的法制建设与法学研究事业提供了大量可贵资源;1993年,本刊继以《外国法译评》为号,从翻译外国法进入到译评兼顾的时期;进入新世纪,为顺应法治与法学发展新形势、新需求,本刊于2001年定名为《环球法律评论》。刊名几易,折射出我国法律史的一段曲折而又进取日新的历程。