期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从彦琮"八备"论看当今译员应具备的素养

下载PDF

导出

摘要彦琮的"八备"论从道德、品质、能力、态度等方面对佛教经典译者提出了八个条件。通过"八备"论提出的背景、具体内容和解读,从"八备"论解读当今译状角度出发,阐明"八备"论在当今社会,对成为一名称职译员应具备基本素养的启示。

作者逯婷

机构地区成都理工大学

出处《文化创新比较研究》 2020年第6期98-99,135,共3页 Comparative Study of Cultural Innovation

关键词彦琮八备说译员素养

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献8

1阳鲲.论当代著名翻译家董乐山[J].翻译界,2018(1):98-108. 被引量：4
2高春茹.浅谈口译译员基本素质[J].海外英语,2016(2):84-85. 被引量：1
3黄小芃.隋释彦琮《辩正论》“八备”与翻译[J].外国语文,2014,30(1):127-131. 被引量：3
4宋丙昌.从商务英语误译现象反思译员素质[J].科教文汇,2017(9):181-182. 被引量：1
5黄小芃.再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):183-186. 被引量：5
6李淑慧.浅谈彦琮“八备”说[J].校园英语,2018,0(27):216-217. 被引量：1
7唐丽丽.彦琮翻译观述评[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(6):392-393. 被引量：1
8韩晓云.浅谈职业译员的素质培养[J].知识经济,2017(3):147-148. 被引量：1

二级参考文献43

1李辉.值得细细品读的人和书《董乐山文集》编后随感[J].博览群书,2002(3):28-29. 被引量：3
2梅绍武.“做人还是要做一个正直的人”[J].博览群书,2002(3):30-32. 被引量：3
3庞旸.戴镣铐跳舞的思想者[J].博览群书,2002(3):34-36. 被引量：3
4黄小芃.再论隋释彦琮《辩正论》的翻译思想[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(S2):183-186. 被引量：5
5潘小松.董乐山先生学术讨论会侧记[J].美国研究,1999,13(2):153-154. 被引量：3
6刘长庆.佛经译场中的翻译理论探索[J].外国语文,2009,25(S1):106-109. 被引量：7
7颜治强.从《辩正论》看彦琮的翻译思想[J].中国翻译,1994(5):57-59. 被引量：7
8马祖毅.我国最早研究翻译理论的释道安和彦琮[J].中国翻译,1982(5):28-30. 被引量：5
9王克非.关于翻译批评的思考——兼谈《文学翻译批评研究》[J].外语教学与研究,1994,26(3):33-36. 被引量：26
10董乐山.辞典的可读性[J].读书,1992(11):84-88. 被引量：2

共引文献9

1黄小芃.隋释彦琮《辩正论》的佛教思想及与翻译思想的关系[J].天府新论,2013(4):141-146. 被引量：2
2黄小芃.隋释彦琮《辩正论》“八备”与翻译[J].外国语文,2014,30(1):127-131. 被引量：3
3余秀文,嵇燕,徐晓,金向学,张佳红,胡波.教育类论文标题和摘要翻译中的问题及对策[J].英语广场（学术研究）,2018,0(1):20-22.
4华满元.论我国古代佛典译道的知识谱系[J].外国语文研究,2017,3(2):69-78.
5左梦蝶.从彦琮的“八备”之说看当今称职译员的必备素质[J].智库时代,2020,0(4):228-229.
6叶小宝.盗火的普罗米修斯--当代传奇翻译大师董乐山[J].安康学院学报,2021,33(4):105-113.
7王丽杰.学者型译者董乐山译《西行漫记》研究[J].乐山师范学院学报,2021,36(7):35-41.
8张媛媛,张旸,顾锡涛.河北省翻译发展史综述[J].邢台学院学报,2023,38(1):87-91.
9王俊超.翻译史与译论史之辩与辨[J].翻译界,2023(1):90-103. 被引量：1

1黄建荣.做一个称职的教导主任[J].甘肃教育,1988,0(12):8-9.
2黄黎.试论新闻敏感在新闻实践中的重要作用[J].新闻传播,2020,0(2):81-82.

文化创新比较研究

2020年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部