期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日语翻译语言的范化及特化现象分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球化的到来,促进着我国文化的对外交流,以及外来文化的内部演绎。为在国际文化交流活动中展现我国文化魅力,语言翻译成为文化交流中的重要课题。该文以日语翻译语言为例,进一步阐述日语翻译语言在具体实践中,所存在的范化及特化现象。以此强化翻译语言表达形式,促进中外文化交流。
作者
于丽君
机构地区
浙江越秀外国语学院
出处
《文化创新比较研究》
2020年第5期110-111,共2页
Comparative Study of Cultural Innovation
关键词
日语翻译
语言
范化现象
特化现象
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
4
共引文献
5
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
阎萍,王月婷.
日语翻译实践中的误用表达分析[J]
.兰州教育学院学报,2016,32(5):150-152.
被引量:2
2
江丽娟.
关于日语翻译面对的语言文化差异问题[J]
.文学教育,2017(12):142-143.
被引量:4
3
孙丽艳.
浅析文化差异在日语翻译中影响[J]
.北方文学(下),2018,0(12):228-228.
被引量:1
4
张馨之.
关于日语翻译中直译和意译的分析和探讨[J]
.青春岁月,2017,0(23):35-35.
被引量:2
二级参考文献
20
1
宋协毅.
论日语主观性形容词的客观化[J]
.外语与外语教学,2000(8):18-20.
被引量:7
2
陈岩.新编日译汉教程[M].大连:大连理工大学出版社,2010:307-310.
3
陶振孝,徐一平.日译中教室[M].北京:外语教学与研究出版社,2012:37-39.
4
孔繁明.日汉翻译要义[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005:27-34.
5
王志勤.
汉英语言中“黑色”的文化差异及翻译[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2011(2):99-102.
被引量:4
6
洪翱宙.
翻译中的文化差异探析[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2012,11(1):85-86.
被引量:1
7
李东奇,葛文光,张雪梅.
农产品营销策略研究综述[J]
.热带农业工程,2012,36(4):49-55.
被引量:9
8
申素芳.
关于日语翻译中的直译和意译的分析[J]
.黑龙江教育学院学报,2012,31(12):162-163.
被引量:2
9
孙瑜.
从语言到文化——浅析中西文化差异的成因及对英汉翻译的影响[J]
.科技信息,2013(6):186-186.
被引量:1
10
姚莉娜,顾红,王萌,韩舒静.
中日文化差异分析[J]
.中国校外教育,2014(10):17-17.
被引量:5
共引文献
5
1
郭剑楠.
日语翻译中的误用解析及教学策略[J]
.国际公关,2019,0(11):110-110.
被引量:1
2
何奕澎,李炜龙,周佳宁.
日语翻译面对的语言文化差异问题分析[J]
.美眉,2020(9):34-34.
3
张红艳.
关于日语翻译面对的语言文化差异问题及对策分析[J]
.佳木斯职业学院学报,2020,36(5):194-194.
4
胡红娟.
日语翻译中的语言文化差异问题及对策研究[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2021(2):11-13.
被引量:1
5
周燕.
日语翻译中的语言文化差异问题及解决对策研究[J]
.文化创新比较研究,2022,6(22):38-41.
同被引文献
5
1
李波.
汉日差比句对比研究[J]
.日语教育与日本学,2019(2):138-146.
被引量:1
2
李伟.
汉日差比句否定形式对比分析[J]
.中国科教创新导刊,2009(4):87-87.
被引量:2
3
荆亚玲,汪化云.
古汉语差比句的构成要素和句式类型[J]
.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2021,44(1):134-141.
被引量:1
4
刘碧芬,韩琦.
日语听力教学中的元认知策略培养[J]
.文化创新比较研究,2021,5(16):150-153.
被引量:2
5
齐华.
现代汉语日源流行语“无料”一词的考析[J]
.文化创新比较研究,2021,5(15):151-154.
被引量:1
引证文献
1
1
石玥.
汉日语差比表现对比分析[J]
.科技资讯,2021,19(36):181-184.
1
张永新.
中日文化差异在日语翻译中的重要性[J]
.国际公关,2020,0(2):8-9.
被引量:3
2
常舒婷.
“一带一路”背景下日语翻译硕士培养模式及专业课程体系探索[J]
.国际公关,2020,0(3):78-78.
被引量:1
3
无.
音乐剧爱好者们英国10天奇妙旅程,不仅是看剧这么简单![J]
.中国百老汇,2019,0(4):32-35.
4
付娆.
非谓语动词的翻译策略探究[J]
.国际公关,2020,0(2):115-115.
被引量:1
5
闫姗,齐忠伟,朱彤.
根缘小镇国际化发展的文化理路[J]
.浙江树人大学学报,2020,20(1):100-104.
6
邢树娜.
比较文学研究中的翻译和误读分析[J]
.国际公关,2020(2):268-269.
7
刘方琪.
浅谈国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对[J]
.今日财富,2020,0(2):30-30.
被引量:1
8
栾荷莎.
新时期以来中西方女性主义交流的路径与困境[J]
.河南科技大学学报(社会科学版),2020,38(2):19-23.
文化创新比较研究
2020年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部